Wednesday, November 15, 2017

Sossusvlei, Namibia සොසොස්ලෙයි, නැමීබියාව


Located in the Namibian Namib-Naukluft National Park in the southern part of the vast Namib Desert, Sossusvlei is a salt and clay pan surrounded by immense red dunes. Sossusvlei, loosely translated as “dead-end marsh” and about 60 km from the coast of the Atlantic Ocean, is where the dunes stop the water of the Tsauchab River from flowing any further; if there were any waters that is, something which happens very rarely.
Most of the time the pan, just like the rest of the Namib Desert, is bone dry for years. But in those years when the rains are exceptionally rich and the pan is filled with water, there is reason for celebration and photographers from all over the world come to see this magnificent spectacle: The immense red dunes, among the largest in the world, are reflected in a lake that lasts for no more than a year. While many plants and animals have adapted to the harsh conditions of Sossusvlei all year round, when the waters come thousands of birds flock to the marshy coast.
විශාල Namib කාන්තාරයෙහි දකුණු කොටසෙහි Namibian Namib-Naukluft National Park හි පිහිටා ඇත. සෝස්ස්වලී යනු අති විශාල රතු පාටින් වටවී ඇති ලුණු හා මැටි පෑන් වේ. සෝසස්ව්ලේ, "අන්තිම මාෂ්" ලෙසත්, අත්ලාන්තික් සාගරයේ වෙරළ තීරයේ සිට කිලෝමීටර 60 ක් පමණ දුරින් පරිවර්ථනය කර ඇති බවත්, ඩූන්ස් චාචාබ් ගඟෙහි ජලය තවදුරටත් නල ලිහිණියෙන් පිරී යයි; යම් වතුර ඇති නම්, ඉතා කලාතුරකින් සිදුවන දෙයක්.






බොහෝ කාලයක් Namib කාන්තාරය මෙන්, පෑන්, වසර ගණනාවක අස්ථි වියළි වේ. නමුත් වර්ෂාව අධික ලෙස පොහොසත් වන අතර පෑන් ජලයෙන් පිරී ඇති අතර සැමරීම සඳහා හේතුවක් ඇති අතර ලොව පුරා සිටින ඡායාරූප ශිල්පීන් මෙම දර්ශනීය දර්ශනය දැක ගැනීමට පැමිණෙනවා. ලෝකය තුළ විශාලතම රතු ඩයින්ස්, අවුරුද්දකට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වන විලක්. බොහෝ ශාක හා සතුන් සෝස්ස්වෙල්හි දරුනු තත්වයන්ට අනුව හැඩගැසෙන අතර, වතුර වටේට කිලෝමීටර දහස් ගණන් කුරුල්ලෝ වගුරුබිම් වෙරළට පැමිණේ.


No comments:

Post a Comment

Bora Bora, French Polynesia බෝරා බෝරා, ප්රංශ පොලිනීසියාවේ

Far, far away in the vast South Pacific lies a dreamlike island with a dormant volcano at its heart, covered by thick jungle, surrounde...